-
1 направляющий ролик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий ролик
-
2 направляющий ролик
Русско-английский новый политехнический словарь > направляющий ролик
-
3 направляющий ролик
Русско-английский военно-политический словарь > направляющий ролик
-
4 направляющий ролик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > направляющий ролик
-
5 направляющий ролик
[lang name="Russian"]отделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
[lang name="Russian"]лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик — tape-feed roll
-
6 направляющий ролик
1) Medicine: castor2) Engineering: angle pulley, belt guide (конвейера), guide idler (в магнитофоне), guide wheel, guiding roller, idler, leading sheave, roller guide, running pulley, supply idler (в магнитофоне), tape guide (магнитофона), trainer3) Railway term: curve roller4) Automobile industry: gallow pulley, guide pulley, idler roller, jockey, jockey pulley, jockey roller, running roller, sheave5) Mining: actuating roll (конвейера), idle roller, idler pulley, pony wheel (скипа), steering idler (конвейера)6) Forestry: angle sheave, fairlead (каната лебёдки), fairlead roller (для каната лебёдки), jump roll (дефибрера), nip roll, nip roller7) Metallurgy: deflector roll, training idler8) Polygraphy: carrier roller, guide9) Telecommunications: tape-guide wheel (магнитофона)10) Electronics: tape guide, tape guide roller11) Oil: feed roll, feeding roller, guide roller12) Mechanics: jockey wheel13) Drilling: roller14) Sakhalin energy glossary: idler sheave, top block (лубрикатора)15) Polymers: control roll, guider16) Automation: angle pulley (в ремённой передаче), guiding (idler) pulley, guiding wheel, roll guide17) Robots: actuating roll18) Cables: guid roller19) Makarov: leadУниверсальный русско-английский словарь > направляющий ролик
-
7 направляющий ролик
( в магнитофоне) guide idler, supply idler, idler, angle pulley, running pulley, guide [guiding] roller, idler roller, trainer, guide wheel* * *Русско-английский политехнический словарь > направляющий ролик
-
8 направляющий ролик
Русско-английский словарь по машиностроению > направляющий ролик
-
9 направляющий ролик
guide pulley, jockey pulley, guide roller, jockey rollerРусско-английский автомобильный словарь > направляющий ролик
-
10 направляющий ролик
Russian-English dictionary of telecommunications > направляющий ролик
-
11 направляющий ролик
( магнитофона) tape guide roller, tape guide, supply idler, (напр. магнитофона) guide wheel, tape guide wheelРусско-английский словарь по электронике > направляющий ролик
-
12 направляющий ролик
( магнитофона) tape guide roller, tape guide, supply idler, (напр. магнитофона) guide wheel, tape guide wheelРусско-английский словарь по радиоэлектронике > направляющий ролик
-
13 направляющий ролик
roll guide, guide idler, ( в ремённой передаче) angle pulley, guide pulley, guide roller, jockey roller, guide wheel, guiding wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющий ролик
-
14 направляющий ролик
idler pulley, idler, guide roller, trainerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > направляющий ролик
-
15 направляющий ролик
-
16 направляющий ролик
Русско-английский словарь по нефти и газу > направляющий ролик
-
17 направляющий ролик
-
18 направляющий ролик
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > направляющий ролик
-
19 направляющий ролик
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > направляющий ролик
-
20 направляющий ролик
Russian-English dictionary of railway terminology > направляющий ролик
См. также в других словарях:
направляющий ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide pulley … Справочник технического переводчика
направляющий ролик кокономотальной машины — Ндп. тавелет тавелетта Ролик кокономотальной машины для направления шелка сырца от ловителя к уборочному устройству. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые тавелеттавелетта Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — НАПРАВЛЯЮЩИЙ, направляющая, направляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от направлять. 2. Заставляющий двигаться что нибудь (какую нибудь часть машины, механизма) в определенном направлении (тех.). Направляющий ролик. || То же, в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛИК — (1) цилиндрическая, игольчатая, коническая или бочкообразная деталь, вращающаяся в (см.) качения (роликовых), применяемая в тяговых цепях, конвейерах, ремённых передачах и кулачковых механизмах; (2) Р. накатный инструмент для накатывания точных… … Большая политехническая энциклопедия
Направляющий шкив, блок, ролик — устройство, предназначенное для отклонения каната в требуемом направлении. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Guide roller — Направляющий ролик, направляющий валик; Направляющий ролик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Path roller — Направляющий ролик, направляющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tape roller — (направляющий) ролик тесёмочного транспортёра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ленточно-цепной конвейер — (a. chain belt conveyor; н. Kettenbandforderer; ф. convoyeur а courroie а traction par chaines, transporteur а bande souple а traction par chaines; и. transportador de cinta y cadena, transportador de banda y cadena, transportador de… … Геологическая энциклопедия